
  #somme du champ 'value' de chaque entée de la table Labtofacture
  #dont le champ 'labour_id' = self.id
  def Labtofacture.sum_values
    Labtofacture.sum(:value, :conditions => ['labour_id = ?', self.id])
  end
